Chinese

投票支持Sue Wilson競選Richmond第五區市議員

 

自我介紹

 

我叫Sue Wilson,正在競選Richmond第五區市議員,該區包括Richmond附屬區(含狹長地帶)、Marina Bay和最南部的南方街區(Eastshore、Laurel Park、Stege/Cortez、Easter Hill Village)。

 

我很榮幸我能夠得到現任第五區市議員Gayle McLaughlin的背書支援,他將不會在11月份尋求連任。

 

作為一名首次參選的候選人,我最想說的是,我愛Richmond。除了它,沒有任何一個地方能夠讓我心甘情願在此生活和養家糊口。我會競選公職的其中一個原因是,我希望更多的人能夠像我一樣去看待Richmond。



無公司資助承諾

 

Richmond的政治一直以來都受到各大公司的影響,尤其是雪佛龍。如果當選,我希望我完全是出於當前和未來Richmond居民的利益考慮而作出相關決定。為了保持我自身的獨立性,我將不會接受來自各大公司、企業或商業推廣組織的競選捐款。



本次競選已得到許多地方領導人的背書支持

在政治領域,要想取得意義非凡的進步,團隊合作是至關重要的。我很榮幸能夠得到市長、代表Richmond的縣政委員、絕大多數現任Richmond市議員的背書支持。有這些地方領導人站在我這邊,將會讓我成為第五區的有效代表——一個能夠為你們盡心辦事的人。

 

Richmond市長Eduardo Martinez

 

Richmond市議員Gayle McLaughlin

 

Richmond市議員Melvin Willis

 

Richmond市議員Claudia Jimenez

 

Richmond市議員Doria Robinson

 

Contra Costa縣政委員John Gioia



本次競選已得到這些組織的背書支援 

 

我已得到致力於環境公正、經濟適用房和刑事司法改革的各大獨立組織以及地方工會和進步政治組織的背書支援。這些組織在作出這類背書支持之前,已經審查了我的個人記錄並對我進行了面談。他們相信我會在Richmond選民最關心的問題上採取正確的行動。

 

環保組織

  • 塞拉俱樂部
  • APEN行動

 

經濟適用房組織

  • California社區增權聯盟(ACCE)行動
  • California民主黨租戶議會

 

工會

  • Contra Costa縣中央勞工議會
  • 1021號SEIU地方法案
  • Richmond消防員聯盟(188號IAFF地方法案)
  • Richmond教師聯合會

 

政治組織

  • Contra Costa縣青年民主黨聯盟
  • Richmond進步聯盟
  • 工薪家庭黨



關於Sue Wilson

Sue出生于Detroit,其母親是一名護士,其父親是公用事業公司的一名員工。在密歇根大學獲得學士學位後,她繼續在Bay Area讀研究生。在加州大學伯克利分校,她獲得了社會文化人類學博士學位。此後,Sue加入了代表加州大學系統研究生導師的工會。接下來,在集體行動力的鼓舞下,Sue接受了加州護士協會的一個職位,在這裡,她學會了如何商定集體談判協定,如何組織各種罷工和其他形式的直接行動。在另一個醫療保健聯盟——美國醫生和牙醫聯盟,她度過了自己職業生涯的大部分時間,這是一個代表公共部門醫生的AFSCME地方組織。目前,Sue是一名顧問,她的工作是説明非營利組織改善我們的社區。

 

2007年,Sue和她的丈夫Dan在Richmond買下了一套房子。一年後,他們有了自己的女兒。在閒置時間裡,Sue熱衷於節水型園藝和Richmond藝術中心的絲網印刷,並在伯克利城市學院學習了攝像和視訊短片。



Sue的Richmond計畫

 

 

清潔的環境 

 

我們需要的是什麼:

我們必須降低兒童哮喘發病率和急診室就診率,清除窗臺上的煤塵,擺脫我們煉油小鎮的不雅稱號。

 

我將會做什麼:

  • 信守承諾,不接受公司的競選捐款或其他幫助,尤其是那些污染環境的公司。
  • 支持將Richmond發展成為替代能源中心,特別是新興的海上風電行業。
  • 推動污染土地的全面清理,包括海岸線上的前阿斯利康工廠。
  • 與各機構通力合作,完善和執行空氣品質標準。

 

 

道路安全

 

我們需要的是什麼:

我們需要為司機、騎行者和行人提供盡可能安全的街道,包括增加防止超速、強行變道和“共乘車道”的設備,以及對火車、公共汽車和自行車等交通替代品加大投資。

 

我將會做什麼:



  • 對專門負責道路安全的新城市部門加大資金投入,以便更快、更徹底地實施安全措施,包括交通穩靜化裝置、雜草防治和坑槽修補。
  • 宣導道路瘦身、增加交通燈、自行車道保護、以及採取其他措施,以便大幅降低Carlson大道、Potrero大道和其他危險街道的車速。在不影響應急回應需求的較小街道上,我還將推動減速帶和博茨點的安裝工作。
  • 鼓勵警方對強行變道和其他危險駕駛行為按現行法律執行處罰。
  • 與周邊城市合作制定一項區域化計畫,以防止強行變道。

 

 

經濟適用房

 

我們需要的是什麼:

我的目標是讓所有收入水準的人都能在Richmond找到負擔得起的穩定優質住所。這需要所涉及參與者們的廣泛合作,包括縣、州和聯邦政府機構、非營利組織、以及經濟適用房開發商。

 

我將會做什麼:



  • 通過土地信託、小型住宅和房屋合作社等新模式擴大經濟適用房。
  • 建造更多政府資助型過渡性住宅和永久性住宅,以便車居或營居人士有更好的選擇。
  • 繼續支持租戶友好型舉措,如控制租金和驅逐保護,因為解決無家可歸危機的最佳方法是讓人們從一開始就避免無家可歸。
  • 確保開發商只在安全乾淨的土地上建造住宅。
  • 與周邊城市合作制定一項區域化計畫。 

 

 

針對公共安全的整體方法

 

我們需要的是什麼:

一個安全的城市需要許多城市部門和社區組織之間的協調合作,比如員警、防暴項目、針對無家可歸和心理健康的服務提供者、青年中心和青年就業專案。安全性整體方法已小有成效——去年,Richmond的兇殺率降至歷史最低水準,許多其他類別的犯罪也有所減少。

 

我將會做什麼:     



  • 為解決Richmond社會問題尋找性價比最高的方法,重點關注犯罪預防,而不僅僅是犯罪應對。
  • 對社區安全辦公室(ONS)等成功的安全專案加大資金投入,ONS的工作是幫助並引導存在暴力犯罪風險的青年走向更好的道路。
  • 對社區危機回應項目等新型安全項目加大城市投資,這類項目會安排非武裝專業人士對非暴力性心理健康相關緊急呼叫進行應對處理。
  • 對員警部門的過度負擔叫停;在其他類型文職人員能夠更快且更低成本地作出城市回應的情況下,我們應停止派遣武裝員警。
  • 加強消防檢查程式,促進火災預防。

  

深思熟慮的發展

 

我們需要的是什麼:

如果我們完全放任投資者發號施令,Richmond將會變成遍佈倉庫、物流中心和自助存儲空間的一片荒地,而零星聳立的豪華住宅則將取代供我們休閒放鬆的海灘和公園。我不想要這樣的Richmond,我要鼓勵明智的可持續發展,讓居住在這裡的每一個人都能從中受益。

 

我將會做什麼:

  • 為鼓勵San Pablo大道、第23街區和MacDonald大道等狹長地帶沿線的小企業發展尋找新方法。
  • 鼓勵在市中心和其他可插建區域建造住宅。
  • 針對工人和社區人員,採用綠色新政來規劃脫離礦物燃料的專用過渡區。
  • 更好地利用Richmond港口和Craneway Pavillion等城市自有資源。

 

 

讓RICHMOND這個大家庭充滿友愛

 

我們需要的是什麼:

由於Richmond是Bay Area經濟實惠的社區之一,正在吸引越來越多的年輕家庭來此定居。

 

我將會做什麼:

  • 完善兒童暑假和課後學習專案,通過學區合作增加這些專案的可及性。
  • 督促社區團體和非營利組織提供更經濟實惠的運動場所和社區活動中心的租用服務。

 

 

平衡預算

 

我們需要的是什麼:

我認為城市的支出不應該大於收入,大型公司應該為支撐其經營活動的城市服務提供合理份額的貢獻。

 

我將會做什麼:



  • 我自願支援U措施,這是Richmond的一項投票措施,該措施旨在對小型企業減稅,對在本市運營的大型公司增稅。選民們通過U措施後,其所帶來的收入增加使Richmond成為本地區近年來未出現預算赤字的少數城市之一。
  • 我還支持對雪佛龍徵稅的“污染者付費”投票措施,以及雪佛龍與本市達成的5億美元代繳稅協定。
  • 我們應繼續密切關注本市的支出情況,看看公務員可以安全有效地提供哪些低成本服務。
  • 利用現有稅收收入實現稅基多樣化,以減少我們城市在未來對雪佛龍的依賴度。