Vote por Sue Wilson para el Concejo Municipal de Richmond en el Distrito 5

Introduccion

 

Mi nombre es Sue Wilson y estoy postulando para el Concejo Municipal de Richmond en el Distrito 5, que incluye el Anexo de Richmond (incluyendo Panhandle), la Bahía Marina, y los vecindarios más meridionales del sur (Eastshore, Laurel Park, Stege/Cortez, Easter Hill Village).

 

Me siento honrada de ser respaldada por nuestra concejal actual  del Distrito 5, Gayle McLaughlin, quien no busca la reelección en noviembre.

 

Como candidata postulando por primera vez, lo que más quiero expresar es que amo a Richmond. No hay otro lugar en el que prefiera vivir y criar a mi familia. Una de las razones por las que me postuló para concejal es porque quiero que más gente vea a Richmond de la manera que yo lo hago.

Mi promesa de no tomar dinero corporativo  

 

Por mucho tiempo la política de Richmond estuvo influenciada por grandes corporaciones, especialmente Chevron. Si soy elegida, quiero tomar decisiones únicamente para el beneficio de los residentes actuales y futuros de Richmond. Para mantener mi independencia, no aceptare contribuciones de campaña de corporaciones, negocios y organizaciones promotoras de negocios.

Mi Campaña está respaldada por mucho lideres locales

 

En política, el trabajo en equipo es esencial para lograr un progreso significativo. Me siento honrada de ser respaldada por nuestro alcalde, el Supervisor del Condado que representa a Richmond, y una mayoría de los actuales miembros del Consejo Municipal de Richmond. Al tener el apoyo de estos líderes locales me convertiría en una representante efectiva para el Distrito 5, alguien que es capaz de hacer las cosas por ti.

 

 Alcalde de la ciudad de Richmond, Eduardo Martinez

 

Concejal de la ciudad de Richmond, Gayle McLaughlin

 

Concejal de la ciudad de Richmond, Melvin Willis

 

Concejal de la ciudad de Richmond, Claudia Jimenez

 

Concejal de la ciudad de Richmond, Doria Robinson

 

Supervisor del Condado de Contra Costa, John Gioia

Mi Campaña está respaldada por estas organizaciones

 

He recibido el respaldo de organizaciones independientes dedicadas a la justicia ambiental, la vivienda asequible y la reforma de la justicia penal, sindicatos locales y organizaciones políticas progresistas. Estas organizaciones han revisado mi historial y me han entrevistado antes de confirmar su apoyo. Confían en mí para hacer lo correcto en los asuntos que más les importan a los votantes de Richmond. 

 

Organizaciones Ambientalistas

• Sierra Club
• APEN Action
• CBE Action

 

Organizaciones de Vivienda Asequible

• Alliance of Californians for Community Empowerment (ACCE) Action
• California Democratic Renter Council

 

Los Sindicatos

• Contra Costa County Central Labor Council
• SEIU Local 1021
• Richmond Firefighters (IAFF Local 188)
• United Teachers of Richmond

 

Organizaciones políticas 

• Young Democrats of Contra Costa County
• Richmond Progressive Alliance
• Working Families Party

Sobre Sue Wilson

Nacida en Detroit, hija de una enfermera y trabajador de una empresa de servicios públicos, obtuvo una licenciatura en la Universidad de Michigan antes de venir a la Área de la Bahía donde obtuvo un doctorado en Antropología Sociocultural en UC Berkeley. Sue se unió al sindicato que representaba a los instructores de estudiantes graduados en el sistema de la Universidad de California. Inspirada por el poder de la acción colectiva, Sue aceptó un puesto en la Asociación de Enfermeras de California, donde aprendió a negociar convenios colectivos, organizar huelgas y otras formas de acción directa. Pasó gran parte de su carrera con otro sindicato de salud, la Union de Medicos y Dentistas Americanos, un local de AFSCME que representa a los médicos del sector público. Sue ahora trabaja como asesora ayudando a organizaciones sin fines de lucro a mejorar nuestras comunidades.

 

Sue y su esposo Dan compraron una casa en Richmond en 2007 y un año después le dieron la bienvenida a su hija. En su tiempo libre, Sue disfruta de la jardinería con uso racional del agua, la serigrafía en el Centro de Arte de Richmond y estudiar videografía y edición de videos en el colegio de la ciudad de Berkeley.

 

 

Plan de Sue para Richmond

 

 

MEDIO AMBIENTE LIMPIO

 

Lo que necesitamos:

Debemos disminuir el índice de asma de nuestros niños y las visitas a la sala de emergencias, deshacerse del polvo de carbón en los alféizares de nuestras ventanas y perder nuestra reputación como ciudad de refinería. 

Lo que hare:

• Honrar mi promesa de no aceptar contribuciones y otra ayuda de las corporaciones, especialmente aquellas que contaminan el medio ambiente
• Apoyo el desarrollo de Richmond como un centro para la energía alternativa, especialmente la emergente industria eólica marina
• Abogare para la limpieza completa de tierras contaminadas, incluyendo el antiguo sitio de Astrazeneca en la costa 
• Trabajaré con agencias para mejorar y hacer cumplir los estándares de calidad del aire

 

 

SEGURIDAD VIAL

 

Lo que necesitamos:

Necesitamos hacer que nuestras calles sean lo más seguras posible para conductores, ciclistas, y peatones. Eso incluye agregar dispositivos que eviten el exceso de velocidad, actividades peligrosas como las carreras y “donuts” e invertir en alternativas de transportes como trenes, autobuses y bicicletas.

 

Lo que hare:

• Invertir más dinero en una nueva división de la ciudad dedicada a la seguridad vial para que las medidas de seguridad – incluyendo dispositivos de calma de tráfico, control de malas hierbas y reparación de baches – se implementen de manera más rápida y minuciosamente
• Abogar para la reconfiguración de la calzada, incrementar semáforos, carriles protegidos para ciclistas y otras medidas para reducir drásticamente las velocidades en Carlson Ave, Potrero Ave y otras calles peligrosas. También abogó para la instalación de reductores de velocidad en calles más pequeñas donde eso no interfiera con las necesidades de respuesta de emergencia 
• Alentar a la policía a hacer cumplir las leyes vigentes contra las actividades peligrosos como las carreras y otras prácticas de conducción peligrosas
• Trabajar con las ciudades vecinas para crear un plan regional para desalentar las actividades peligrosas

 

 

VIVIENDA ASEQUIBLE

 

Lo que necesitamos:

Mi objetivo es que las personas de todos los niveles de ingresos puedan encontrar lugares asequibles, estables y de calidad para vivir en Richmond. Esto requerirá trabajar con varios incluyendo agencias de gobierno federal, estatal y del condado, organizaciones sin fines de lucro y desarrolladores de viviendas asequibles.

 

Lo que hare:

• Ampliar la vivienda asequible a través de nuevos modelos como fideicomisos de tierras, casas pequeñas y cooperativas de vivienda. 
• Crear más viviendas de transición y permanentes que son respaldadas por el gobierno para quienes viven en vehículos o campamentos tengan mejores opciones
• Continuar apoyando iniciativas favorables para los inquilinos como el control de alquileres y la protección de contra desalojos, porque la mejor manera de resolver la crisis de personas sin hogar es ayudar a las personas a evitar quedarse sin hogar
• Asegurar que los desarrolladores solamente construyan viviendas en terrenos seguros y limpios
• Trabajar con la ciudades vecinas para crear un plan para toda la región

UN ENFOQUE  HOLÍSTICO DE LA SEGURIDAD PÚBLICA

 

Lo que necesitamos:

Una ciudad segura requiere coordinación entre muchos departamentos de la ciudad y organizaciones comunitarias, como la policía, los programas de prevención de la violencia, los proveedores de servicios de salud mental y para personas sin hogar, los centros juveniles y los programas de empleo para jóvenes. El año pasado, el número de homicidios de Richmond cayó a su nivel más bajo de la historia y se redujeron muchas otras categorías de delitos.

 

 

Lo que hare:

• Buscar la forma más rentable para abordar los problemas sociales en Richmond, con un enfoque en la prevención del crimen, no solo en responder a él.
• Aumentar los fondos para programas de seguridad exitosos como la Oficina de Seguridad Vecinal (ONS), que trabaja con jóvenes en riesgo de estar involucrados en delitos violentos y ayuda a ponerlos en un mejor camino
• Aumentar las inversiones de la ciudad en nuevos programas de seguridad, como el Programa de Respuesta a Crisis Comunitarias, que enviará profesionales desarmados para responder a las llamadas de emergencia no violentas relacionadas con la salud mental.
• Dejar de sobrecargar a la fuerza policial; debemos dejar de enviar policías armados a situaciones en las que otros tipos de trabajadores civiles podrían responder más rápidamente y a menor costo para la ciudad
• Fortalecer el programa de inspección de incendios para ayudar a prevenir incendios

 

DESARROLLO REFLEXIVO

 

Lo que necesitamos:

Si dejamos que los inversores tomen todas las decisiones, Richmond se convertirá en un páramo de almacenes, centros de distribución y espacios de almacenamiento, con una pizca de viviendas de lujo que reemplazarán nuestras playas y parques. En cambio, quiero fomentar el desarrollo inteligente y sostenible que beneficie a todos los que viven aquí.

 

Lo que hare:

• Encontrar  nuevas formas de alentar a las pequeñas empresas a lo largo de los corredores de San Pablo Ave, 23rd St y MacDonald Ave
• Incentivar la construcción de viviendas en el centro de la ciudad y otras áreas vacías 
• Planificar una transición justa para alejarse de los combustibles fósiles a través de un Nuevo Acuerdo Verde para los trabajadores y los miembros de la comunidad
• Hacer un mejor uso de los recursos de la ciudad, como el Puerto de Richmond y el Pabellón Craneway.

 

HACER QUE RICHMOND SEA IDEAL PARA FAMILIAS

 

Lo que necesitamos:

Debido a que Richmond es una de las comunidades más asequibles del Área de la Bahía, estamos atrayendo a más y más familias jóvenes.

 

Lo que hare:

• Mejorar los programas de verano y después de la escuela para los niños, y aumentar el acceso a esos programas trabajando con el distrito escolar. 
• Hacer que los campos deportivos y el alquiler de centros comunitarios sean más asequibles para los grupos comunitarios y las organizaciones sin fines de lucro.

 

 

PRESUPUESTO EQUILIBRADO

 

Lo que necesitamos:

Creo que las ciudades no deberían gastar más de lo que ingresan, y que las grandes empresas deberían contribuir con su parte justa a los servicios de la ciudad que apoyan sus actividades.

 

Lo que hare:

• Como voluntaria apoyó la Medida U, una iniciativa de ley electoral de Richmond que redujo los impuestos a las pequeñas empresas mientras aumentaba los impuestos a las corporaciones más grandes que operan en la ciudad. Los votantes aprobaron la Medida U, y el aumento de los ingresos que se derivan de ella ha ayudado a hacer de Richmond una de las únicas ciudades en el área que no ha luchado con déficits presupuestarios en los últimos años
• También apoyé la medida electoral Make Polluters Pay (Hacer que los Contaminadores Paguen) para gravar a Chevron, así como el acuerdo de quinientos millones de dólares alcanzado entre Chevron y la Ciudad en lugar del impuesto
• Debemos continuar observando el gasto de la ciudad para ver qué servicios podrían ser realizados de manera segura y efectiva por los empleados de la ciudad a un costo más bajo
• Utilizar los ingresos fiscales existentes para diversificar nuestra base impositiva para que la ciudad no sea tan dependiente de Chevron en el futuro